Monday, 31 January 2011

شگفتہ کے نام!

اداس لوگوں کی بستیوں میں
وہ تتلیوں کی تلاش کرتی
وہ ایک لڑکی
وہ عام چہرہ
وہ کالی آنکھیں
جو کرتی رہتی ہزار باتیں
مزاج سادہ وہ دل کی اچھی
وہ ایک لڑکی

وہ محبتوں کا نصاب جانے
وہ جانتی ہے عہد نبھانے
وہ اچھی دوست وہ اچھی ساتھی
وہ ایک لڑکی

وہ جھوٹے لوگوں کو سچا سمجھے
وہ ساری دنیا کو اچھا سمجھے
وہ کتنی سادہ
وہ کتنی پگلی
وہ ایک لڑکی

پچھلے ہفتے شگفتہ سے ملاقات ہوئی اور تب سے ابھی تک میں اس سوچ میں رہی کہ ان کے شایانِ شان کچھ لکھ سکوں۔ لیکن :( مصروفیت اس قدر ہے کہ لگتا ہے یہ کام قسطوں میں مکمل ہو گا۔ سو پہلی قسط حاضر ہے شگفتہ۔
میں نے آپکو بالکل ایسا ہی پایا جو یہاں لکھا ہے۔
ہاں کنجوسی تو آپ پر ختم ہے۔ میرے سامنے میری تعریف نہیں کی حالانکہ میں نے پوری کوشش کی کہلوانے کی۔ :huh
شگفتہ واقعی اسمِ بامسمیٰ ہیں۔ جس مشکل سے آپ مجھے ملنے آئیں میں واقعی دل سے ممنون و شکر گزار ہوں۔

خوش رہیں شگفتہ۔
اگلی قسط جلد ہی ریلیز ہو گی۔ اگر سب مل کر میرے لئے دعا کریں۔ مصروفیت اس قدر ہے کہ اوبامہ انکل بھی دوسرے نمبر پر آئیں میرے مقابلے میں۔ :confused

9 comments:

  • محمد احمد says:
    31 January 2011 at 18:17

    بہت خوب،

    بہت اچھی ترجمانی ہے میں نے یوں تو شگفتہ صاحبہ کو بہت کم پڑھا ہے لیکن جتنا بھی پڑھا ہے اُس کا بھرپور تاثر آپ کی نظم میں ملتا ہے۔

    یقیناً آپ اچھے ہوں تو آپ کو سب ہی اچھے نظر آتے ہیں۔ یہ نظم بھی اس حقیقت کی عکاس ہے۔

    خوش رہیے۔

  • افتخار اجمل بھوپال says:
    31 January 2011 at 18:48

    ميں نے نہ آپ کو ديکھا ہے نہ شگفتہ صاحبہ کو مگر دونوں کی ايک چلتی پھرتی تصوير تصور ميں ہے ۔ اب ميں کيا تعريف کروں ؟ لوگ کہيں گے اپنی بچيوں کی تو سب ہی تعريف کرتے ہيں ۔ شگفتہ صاحبہ اور آپ ميں مين ايک فرق محسوس کيا ہے ۔ شگفتہ صاحبہ آپ سے کچھ زيادہ باہمت ہيں

  • افتخار اجمل بھوپال says:
    31 January 2011 at 18:50

    اوہ ۔ ميری انگلی دبی نہيں اور ہ لکھنے سے رہ گيا ۔ معافی معافی اور اس کی قبوليت کے طور پر "شگفتہ صاحب" کو "شگفتہ صاحبہ" کر ديجئے

  • ابن سعید says:
    31 January 2011 at 23:39

    جن کا ذکر ہے اور جو ذکر خواں ہیں دونوں ہی بچیاں الحمد للہ بہت پیاری ہیں۔

  • شاہدہ اکرم says:
    3 February 2011 at 02:48

    فرحت میں شگُفتہ سے مِلی بھی نہیں لیکِن جِتنا میں اپنی اِس پیاری بہن یا بیٹی کو جانتی ہُوں میرے خیال میں وُہ اِس سے بھی زیادہ بلکہ بہُت زیادہ اچھی ہے اور ہوگی آپ کو شاید کُچھ کم اندازہ ہُوا ہوگا فرحت،،،،
    بہر حال آپ بھی خُوش رہو جیتی رہو اِتنا اچھا لِکھنے پر،،،

  • فمزا says:
    23 February 2011 at 03:12

    شگفتہ ۔
    ۔
    ۔
    ۔
    بہت اچھی انسان ھیں اور میری بہت اچھی بہن۔ i m proud of her

  • فرحت کیانی نے لکھا :۔
    27 February 2011 at 22:37



    محمد احمد: بہت خوب،
    بہت اچھی ترجمانی ہے میں نے یوں تو شگفتہ صاحبہ کو بہت کم پڑھا ہے لیکن جتنا بھی پڑھا ہے اُس کا بھرپور تاثر آپ کی نظم میں ملتا ہے۔
    یقیناً آپ اچھے ہوں تو آپ کو سب ہی اچھے نظر آتے ہیں۔ یہ نظم بھی اس حقیقت کی عکاس ہے۔خوش رہیے۔  



    بہت شکریہ احمد۔ شگفتہ اس سے بھی کہیں زیادہ اچھی ہیں جتنا میں بتا پائی ہوں۔ :)



    افتخار اجمل بھوپال: ميں نے نہ آپ کو ديکھا ہے نہ شگفتہ صاحبہ کو مگر دونوں کی ايک چلتی پھرتی تصوير تصور ميں ہے ۔ اب ميں کيا تعريف کروں ؟ لوگ کہيں گے اپنی بچيوں کی تو سب ہی تعريف کرتے ہيں ۔ شگفتہ صاحبہ اور آپ ميں مين ايک فرق محسوس کيا ہے ۔ شگفتہ صاحبہ آپ سے کچھ زيادہ باہمت ہيں  



    بہت شکریہ انکل۔ آپ نے بالکل درست کہا۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ شگفتہ میری نسبت بہت زیادہ باہمت اور حوصلے والی ہیں۔ :)




    ابن سعید: جن کا ذکر ہے اور جو ذکر خواں ہیں دونوں ہی بچیاں الحمد للہ بہت پیاری ہیں۔  



    بہت شکریہ سعود۔ آپ بھی بہت پیارے بھائی ہیں :)




    شاہدہ اکرم: فرحت میں شگُفتہ سے مِلی بھی نہیں لیکِن جِتنا میں اپنی اِس پیاری بہن یا بیٹی کو جانتی ہُوں میرے خیال میں وُہ اِس سے بھی زیادہ بلکہ بہُت زیادہ اچھی ہے اور ہوگی آپ کو شاید کُچھ کم اندازہ ہُوا ہوگا فرحت،،،،
    بہر حال آپ بھی خُوش رہو جیتی رہو اِتنا اچھا لِکھنے پر،،،  



    شاہدہ جی اس میں تو کوئی دوسری بات ہے ہی نہیں کہ شگفتہ بہت اچھی ہیں اور یقیناً اس سے کہیں زیادہ اچھی ہیں جتنا میں لکھ سکی ہوں۔ میں موضوع سے انصاف نہیں‌ کر سکی ۔ اور شاید اس کی وجہ یہ ہے کہ میں کبھی بھی ایک اچھی رائٹر نہیں رہی۔ اور الفاظ کے معاملے میں تو میں ویسے ہی کافی مفلس واقع ہوئی ہوں۔
    :)



    فمزا: شگفتہ ۔
    ۔
    ۔
    ۔
    بہت اچھی انسان ھیں اور میری بہت اچھی بہن۔ i m proud of her  






    فمزا: شگفتہ ۔
    ۔
    ۔
    ۔
    بہت اچھی انسان ھیں اور میری بہت اچھی بہن۔ i m proud of her  



    جی فمزا۔ ماشاءاللہ آپ کی بہن بہت اچھی انسان بھی ہیں، بہت اچھی بہن بھی اور بہت اچھی دوست بھی۔ :)

  • شگفتہ says:
    14 March 2011 at 00:16

    السلام علیکم

    محمد احمد بھائی ، سعود بھائی ، اجمل انکل ، شاہدہ آپی ، فمزا ، فرحت ، آپ سب کے کلمات اور حوصلہ افزائی کے لیے بے حد شکریہ ، دلی متشکرم ۔ خوش رہیے ۔

    فرحت ، آپ سے ملاقات خوش نصیبی کی بات ہے میرے لیے ۔ اس وقت باتیں کرنے میں مجھے بالکل بھی خیال نہیں رہا ورنہ ضرور کرتی تعریف ، ویسے اچھا ہی ہوا ، اتنا کم وقت تھا کہ آدھا تو پھر تعریف میں ہی گذر جاتا :smile

    اتنا جلدی وقت گذر گیا ، فرحت آپ کو زیادہ دیر اور دنوں تک رکنا چاہیے تھا

  • نیرنگ خیال says:
    28 January 2014 at 13:58

    قسط دوم آگئی کیا۔۔۔۔۔ :)

آپ بھی اپنا تبصرہ تحریر کریں

اہم اطلاع :- غیر متعلق,غیر اخلاقی اور ذاتیات پر مبنی تبصرہ سے پرہیز کیجئے, مصنف ایسا تبصرہ حذف کرنے کا حق رکھتا ہے نیز مصنف کا مبصر کی رائے سے متفق ہونا ضروری نہیں۔

اگر آپ کے کمپوٹر میں اردو کی بورڈ انسٹال نہیں ہے تو اردو میں تبصرہ کرنے کے لیے ذیل کے اردو ایڈیٹر میں تبصرہ لکھ کر اسے تبصروں کے خانے میں کاپی پیسٹ کرکے شائع کردیں۔